作死買了一本英文版的書,結果每三行就有字不懂

討論群 主題 作死買了一本英文版的書,結果每三行就有字不懂

正在檢視 8 則發表的回覆
  • 作者
    文章
    • #7010
      Avatar羽希
      參與者
      • 主題數:22
      • 討論數:1170
      • 傳說
      • ★★★★★

      看見書局裏放了好多奧巴馬的回憶錄,於是拿起了一本
      但作死没買中文翻譯而買了美版,結果在不斷地查字典XD

      何もありませんでした
      何もいません
      何もありません

      0
    • #7017
      AvatarDarkpi
      參與者
      • 主題數:515
      • 討論數:2449
      • 傳說
      • ★★★★★

      我看英文都是除非關鍵字不懂
      要不然都直接上下文猜意思XDD

      重度チノ推&點兔/いのり粉一枚
      專長是收集超大量チノ周邊(X
      Discord: Darkpi#1204
      歡迎聯繫聊天交流~

      0
    • #7019
      YarokoYaroko
      參與者
      • 主題數:418
      • 討論數:1724
      • 傳說
      • ★★★★★

      沒事
      我也買過日文書
      但是每一行都要查單字過

      安安,這邊是Yaroko~
      忙碌的大學生一枚,まふまふ推
      不時會上來和大家聊天、分享
      請多多指教啦~

      0
    • #7024
      AvatarBilly
      參與者
      • 主題數:138
      • 討論數:1421
      • 傳說
      • ★★★★★

      難不成是M

      ミル超可愛~

      0
    • #7026
      Avatar羽希
      參與者
      • 主題數:22
      • 討論數:1170
      • 傳說
      • ★★★★★

      我看英文都是除非關鍵字不懂
      要不然都直接上下文猜意思XDD

      奧巴馬的詞彙太過豐富(X

      何もありませんでした
      何もいません
      何もありません

      0
    • #7027
      Avatar羽希
      參與者
      • 主題數:22
      • 討論數:1170
      • 傳說
      • ★★★★★

      沒事
      我也買過日文書
      但是每一行都要查單字過

      708頁(不算附錄),還只是上卷XD

      何もありませんでした
      何もいません
      何もありません

      0
      • #7043
        YarokoYaroko
        參與者
        • 主題數:418
        • 討論數:1724
        • 傳說
        • ★★★★★

        心累qq
        樓主加油

        安安,這邊是Yaroko~
        忙碌的大學生一枚,まふまふ推
        不時會上來和大家聊天、分享
        請多多指教啦~

        0
      • #7048
        AvatarDarkpi
        參與者
        • 主題數:515
        • 討論數:2449
        • 傳說
        • ★★★★★

        加油XD

        重度チノ推&點兔/いのり粉一枚
        專長是收集超大量チノ周邊(X
        Discord: Darkpi#1204
        歡迎聯繫聊天交流~

        0
    • #7036
      Avatarきりまねこ
      參與者
      • 主題數:0
      • 討論數:19
      • 熟練者
      • ★★★

      數年後你成為了語言大師~

      0
      • #7041
        YarokoYaroko
        參與者
        • 主題數:418
        • 討論數:1724
        • 傳說
        • ★★★★★

        期待樓主成為語言大師xdd

        安安,這邊是Yaroko~
        忙碌的大學生一枚,まふまふ推
        不時會上來和大家聊天、分享
        請多多指教啦~

        0
    • #7089
      Avatar羽希
      參與者
      • 主題數:22
      • 討論數:1170
      • 傳說
      • ★★★★★

      期待樓主成為語言大師xdd

      語言大師要花好多錢上課(不

      何もありませんでした
      何もいません
      何もありません

      0
      • #7095
        YarokoYaroko
        參與者
        • 主題數:418
        • 討論數:1724
        • 傳說
        • ★★★★★

        不用吧
        多認識母語者當朋友感覺更快?

        安安,這邊是Yaroko~
        忙碌的大學生一枚,まふまふ推
        不時會上來和大家聊天、分享
        請多多指教啦~

        0
      • #7100
        AvatarDarkpi
        參與者
        • 主題數:515
        • 討論數:2449
        • 傳說
        • ★★★★★

        <- 完全沒有學語言天份的人路過

        重度チノ推&點兔/いのり粉一枚
        專長是收集超大量チノ周邊(X
        Discord: Darkpi#1204
        歡迎聯繫聊天交流~

        0
      • #10062
        智乃x冬優小天使智乃x冬優小天使
        參與者
        • 主題數:106
        • 討論數:976
        • 傳說
        • ★★★★★

        沒有母語者朋友路過 (x
        我也想成為語言大師
        至少就不會找不到工作了 (x

        智乃冬優一生推

        0
    • #7107
      Avatar羽希
      參與者
      • 主題數:22
      • 討論數:1170
      • 傳說
      • ★★★★★

      不用吧
      多認識母語者當朋友感覺更快?

      那是口語,和文本不太一樣

      何もありませんでした
      何もいません
      何もありません

      0
      • #7117
        AvatarDarkpi
        參與者
        • 主題數:515
        • 討論數:2449
        • 傳說
        • ★★★★★

        感覺多少還是有幫助就是

        重度チノ推&點兔/いのり粉一枚
        專長是收集超大量チノ周邊(X
        Discord: Darkpi#1204
        歡迎聯繫聊天交流~

        0
正在檢視 8 則發表的回覆
  • 抱歉,回覆主題必需先登入。